L’été au Japon ne manque pas d’animation ! C’est d’ailleurs la saison des festivals en tous genres comme on vous le montre dans cet épisode.
De l’Awa Odori à Otsuka au désormais célèbre événement Pikachu à Yokohama, on n’a eu pas le temps de s’ennuyer!
Mais c’est aussi l’occasion pour nous de découvrir les petites pépites méconnues situées à moins de 2h en train de Tokyo, comme c’est le cas de la charmante bourgade d’Okutama !